News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègue wiebenga” in English
7 examplesQuant à mon collègue Wiebenga, je le félicite sur un point.
I congratulate Mr Wiebenga on one point.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier mon collègue Wiebenga de son travail.
Mr President, I would like to begin by thanking Mr Wiebenga for his work.
Avec mon collègue Wiebenga, nous avons visité l' hôpital local de Nukus où sont soignés les patients souffrant de la tuberculose.
Mr Wiebenga and I visited the local hospital in Nukus where patients with TB are treated.
Concernant le rapport très clair de mon collègue Wiebenga, je dirais que la création d'un espace ouvert sans frontières intérieures requiert en effet une harmonisation partielle du droit pénal.
Turning to Mr Wiebenga's very clear report, the creation of an open Europe without internal borders has indeed prompted the need for partial harmonisation of our criminal laws.
Je suis reconnaissant à mon collègue Wiebenga d'avoir fait un pas dans la bonne direction dans son rapport, d'autant plus les amendements de notre collègue Nassauer peuvent être acceptés et les autres rejetés.
I am thankful that our colleague Wiebenga takes a step in the right direction in his report, particularly if we are successful in passing the amendments by Mr Nassauer and defeating the others.
Monsieur le Président, le groupe de l'alliance radicale européenne apportera naturellement un appui total au texte qui nous est présenté par notre collègue Wiebenga, que nous félicitons très largement au passage pour son opiniâtreté dans ce sujet.
Mr President, it goes without saying that the Group of the European Radical Alliance will fully support the text presented by Mr Wiebenga, and we would like to congratulate him very sincerely on his tenacity in this matter.
Néanmoins, ce document stratégique affirme très clairement que les propositions émanant de la Commission européenne concernant l'accueil des réfugiés et qui, comme l'a rappelé notre collègue Wiebenga, ont été avancées il y a deux ans, doivent être approuvés dans les plus brefs délais.
Nevertheless, this strategy document says quite clearly that the European Commission's proposals for acceptance of refugees, which have been on the table for two years already, as Mr Wiebenga rightly pointed out, must be approved as speedily as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
