Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“collègue van velzen” in English

16 examples
Mon collègue Van Velzen l' a d' ores et déjà souligné.
Mr van Velzen has already pointed this out.
La proposition du collègue Van Velzen corrige cette image, ce que je salue.
The proposal by Mr van Velzen corrects that view, for which I am grateful.
Sans argent, cela ne va pas, comme vous le savez, cher collègue van Velzen.
But it will not work without money, Mr van Velzen, as you well know.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue van Velzen est un excellent rapport.
Mr van Velzen has indeed produced an excellent report, Mr President.
Je voudrais tout particulièrement souligner trois aspects contenus dans cet excellent rapport de mon collègue van Velzen.
I want to draw particular attention to three points raised in Mr van Velzen's excellent report.
Il n'est pas possible de rejeter carrément des objectifs communs et quantifiables, comme le propose notre collègue van Velzen.
Quantifiable common objectives, such as those proposed by my colleague, Mr van Velzen, cannot be rejected out of hand.
Monsieur le Président, chers collègues, avec le rapport de notre collègue van Velzen, c'est un réexamen du cadre réglementaire actuel des communications qui est lancé.
Mr President, ladies and gentlemen, the report by our fellow Member, Mr van Velzen, marks the start of a re-examination of the current regulatory framework for communications.
Je crois que le rapport de notre cher collègue van Velzen pèche par sa précipitation et son caractère transitoire, même si je tiens à signaler que je ne l'en rends pas responsable.
I feel Mr van Velzen's report bears all the hallmarks of a rushed and interim document, but I must stress that I do not in any way wish to blame him for that.
Il me semble, comme l'a déjà exprimé le collègue Van Velzen, qu'il est important de souligner la distinction entre les services d'authentification et les services de confidentialité.
As Mr van Velzen has already noted, it is in my view important to make a clear distinction between authentication services and confidentiality services.
Cette pratique est déjà possible aujourd'hui avec des fournisseurs comme AOL - mon collègue van Velzen y fera certainement référence -, ce qui n'entraîne en aucun cas un monopole d'AOL.
This last option is already available from providers such as AOL - I am sure Mr van Velzen is about to point that out - but this does not put AOL in a monopolistic position.
En deuxième lecture, nous devrons donc confronter les résultats de la conférence pour l'emploi de Luxembourg à la globalité du rapport que le collègue Van Velzen a fait approuver aujourd'hui par ce Parlement.
We must therefore be able to assess the results of the Luxembourg employment conference in the light of everything that Mr Van Velzen has had approved by this Parliament here today.
La question sensible a toujours été la question de savoir s'il convient de soutenir l'amendement de Mme Niebler - mon collègue Van Velzen est en ce moment retenu par une discussion, mais il a abordé ce point et plaidé en sa faveur.
The crucial question throughout has been whether or not to support Mrs Niebler's amendment - my fellow Member, Mr van Velzen, is engaged in conversation just now, but he addressed this point and pleaded in favour of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.