Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“collègue schwaiger” in English

11 examples
Pour terminer, j'aimerais encore dire quelques mots du rapport de notre collègue Schwaiger.
In conclusion, I would like to say a few things about Mr Schwaiger's report.
Monsieur le Président, l'orientation générale du rapport du collègue Schwaiger me paraît positive.
Mr President, I find the report by our fellow Member, Mr Schwaiger to be generally positive.
Dans l'intérêt de la crédibilité européenne, le Conseil doit enfin accepter les propositions de notre collègue Schwaiger.
The Council must finally accept Mr Schwaiger's proposals, for the sake of Europe's credibility.
Je peux comprendre le collègue Schwaiger lorsqu'il déclare: pourquoi se montrer plus sévère vis-à-vis de la Croatie que de la Russie?
I can understand my honourable friend Mr Schwaiger when he asks why we are more demanding towards Croatia than towards Russia; that is entirely connected with geopolitical considerations which often get the upper hand in this House.
Monsieur le Président, dans ce rapport - et notre collègue Schwaiger l'a également souligné - il est indiqué qu'il s'agit avant tout et exclusivement d'un règlement technique.
Mr President, the report - and Mr Schwaiger has emphasized this point - says that this is primarily and exclusively a technical regulation.
Avec l'adoption du rapport de mon collègue Schwaiger, nous avons contribué pour beaucoup à ce qu'au cours des prochaines années, les recherches s'intensifient encore dans le domaine de la sûreté nucléaire.
We have, by adopting Mr Schwaiger's report, made an essential contribution to nuclear safety being able to be researched in even greater depth in the future.
Mon collègue Schwaiger a déjà présenté certains aspects économiques, que je me permets de vous rappeler: les transports et les communications jouent un rôle primordial dans l'ouverture de ces pays vers l'étranger.
Mr Schwaiger has already touched on the economic aspects. Let me remind you: transport will be hugely important in opening up these areas.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport de notre collègue Schwaiger concernant le cycle du millénaire de l'OMC nous satisfait pleinement car il va dans le sens du respect des différences, qu'elles soient culturelles ou économiques.
Mr President, we find the report by our fellow Member, Mr Schwaiger, regarding the WTO Millennium Round, completely satisfactory, since it goes in the direction of respect for differences, be they cultural or economic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.