- Monsieur le Président, le rapport de notre collègue Scarbonchi pose une série de bonnes questions.
Mr President, Mr Scarbonchi’s report poses a series of good questions.
Monsieur le Président, en tant que responsable de l'avis de la commission économique, j'éprouve la satisfaction d'avoir participé à ce travail, pour lequel je félicite notre collègue Scarbonchi.
Mr President, being responsible for the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, I am pleased to have taken part in this work, on which I compliment my colleague Mr. Scarbonchi.
Je conseille donc à mon collègue Scarbonchi de faire retirer le considérant B. Les chiffres qu'il tire des rapports annuels de 1996 et de 1997 reposent sur des définitions différentes de la taille des PME.
I would therefore recommend that Mr Scarbonchi withdraw recital B. The figures he quotes from the 1996 and 1997 annual reports are based on different definitions of the size of SMEs.