Le rapport de notre collègue Rolf Linkohr est tout à la fois volontariste, complet, sérieux et d'une grande qualité.
The report from our colleague Rolf Linkohr is at once determined, comprehensive, serious and of high quality.
En fait, je suis très reconnaissant à M. Izquierdo - à la différence de ce qu'a indiqué notre collègue Rolf Berend -, d'avoir déjà accompli une grande partie du travail.
I am truly grateful to Mr Izquierdo Collado, and this contrasts with the remarks made by Mr Berend, that he has dealt with the subject on a much wider basis.
Je voudrais féliciter tout particulièrement le commissaire Barnier et ses services, ainsi que notre collègue Rolf Berend pour l'exceptionnelle réactivité dont ils font preuve sur ce dossier.
I would particularly like to congratulate Commissioner Barnier and his department, as well as Mr Berend, for the exceptional resourcefulness that they have shown in preparing this dossier.
. - J’ai voté en faveur de l’excellent rapport de mon collègue Rolf Berend sur la proposition de règlement, en première lecture, du parlement européen et du conseil instituant le fonds social européen.
.I voted in favour of the excellent report by my colleague, Mr Berend, on the proposal for a regulation, at first reading, of the European Parliament and of the Council on establishing the European Union Solidarity Fund.
Pour terminer, je crois aussi que l'harmonisation de la taxation a un rôle important à jouer dans la stratégie que je viens d'évoquer et je souscris aux propositions qui ont été faites par mon collègue, Rolf Linkohr, à cet égard.
To sum up, I also believe that tax harmonisation has an important role to play in the strategy that I have just mentioned and I support the proposals that have been made on this by my fellow Member, Mr Linkohr.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.