Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“collègue qui m'a précédée” in English

6 examples
Je remercie évidemment le collègue qui m'a précédée.
Of course, I would like to thank the previous speaker.
Comme l'a dit le collègue qui m'a précédée, après la tragédie vient la catharsis.
It appears, as the speaker said previously, that every tragedy has a cathartic effect.
Il y a tout d'abord l'urgence, et ma collègue qui m'a précédée a bien rappelé la nécessité de prendre en considération le coût financier du drame vécu par les populations.
First there is the question of urgency; the previous speaker reminded us of the need to take into consideration the financial cost of the crisis in people' s lives.
Ainsi que l’a relevé la collègue qui m’a précédée, notre constat à toutes et à tous, dès lors qu’une belle unanimité se dégage sur ce point, est bien que nous devons pallier le déficit démocratique entre les citoyens et nous.
Mrs Bayona de Perogordo highlighted this. The assessment of all of us, since there is impressive unanimity on this point, is that we must compensate for the democratic deficit between us and the public.
Monsieur le Président, je félicite tant le collègue qui m'a précédée que tous ceux qui rappellent et nomment à de multiples occasions - même si c'est, à mon avis, inopportun dans certains cas - le président du conseil italien Silvio Berlusconi.
Mr President, I sympathise both with the previous speaker and with all those who, as frequently happens, mention - albeit, in my opinion, inappropriately in some cases - the Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi.
auteure. - (EN) Monsieur le Président, la collègue qui m'a précédée à la présidence de la commission des affaires économiques et monétaires a, le 12 mars 2009, présenté à cette Assemblée une résolution concernant le SEPA. Depuis lors, peu de choses ont changé.
author. - Mr President, my predecessor as Chair of the Economic and Monetary Affairs Committee brought a resolution on SEPA to this Chamber on 12 March 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.