Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“collègue qui m'a précédé” in English

10 examples
Le collègue qui m'a précédé a souligné l'absence d'uniformité, l'existence de situations différentes.
The last speaker said that situations vary.
Madame le Président, la raison de mon intervention est la même que celle de la collègue qui m'a précédé.
Madam President, I rise for the same reason as the previous speaker.
Cela dit, le problème n'est pas simple à résoudre et l'intervention du collègue qui m'a précédé le montre bien.
Having said that, the problem is by no means easy to solve, as the previous speaker made clear.
Enfin, comme l'a dit le collègue qui m'a précédé, le commerce équitable doit être notre première préoccupation.
Finally, as our previous colleague said, fairness is the most important consideration of all.
Naturellement, pour reprendre ce que disait le collègue qui m' a précédé, chaque État membre de l' Union a une politique sur ces questions.
Naturally - to come back to what the previous speaker said - every Member State of the European Union has a policy on these issues.
Monsieur le Président, tout comme notre collègue qui m'a précédé, j'attendrai d'avoir fini mon exposé avant d'applaudir, mais je reconnais que je le ferai.
Mr President, like the previous speaker, I will wait until I have finished my contribution before giving my plaudits, but I acknowledge the fact that they are going to come.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je commencerai par remercier le collègue qui m'a précédé pour ce qu'il a dit car il s'agit en effet d'un point qui nous semble fort important dans ce contexte.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the previous speaker for his words because this is actually a point that we consider to be extremely important in this context.
Certes, quelques sanctuaires résistent : les monopoles, les oligopoles, les positions dominantes - le collègue qui m'a précédé y a fait allusion - y compris, de manière significative, le marché qui a été si souvent contrôlé par les cartels et qui l'est toujours.
Of course, some last strongholds remain: monopolies, oligopolies, dominating positions - as the previous speaker mentioned - and also the market, which has been controlled to a great extent by cartels on many occasions and continues to be so now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.