News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègue purvis” in English
6 examplesMonsieur le Président, je voudrais d'abord réconforter quelque peu notre collègue Purvis.
Mr President, I would like to start by offering Mr Purvis some small comfort.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue Purvis sur la biotechnologie vient à point nommé.
Mr President, the report of Mr Purvis on biotechnology comes at just the right moment.
Je terminerai, Madame la Présidente, en remerciant notre collègue Purvis pour ce rapport somme toute très constructif.
I shall finish, Madam President, by thanking Mr Purvis for this report which is, on the whole, extremely constructive.
Le rapport de notre collègue Purvis vise à faire revenir les en Europe et à ouvrir progressivement leurs produits aux investisseurs modérément fortunés.
Mr Purvis’s report seeks to arrange a comeback for hedge funds in Europe and to gradually open their products to ‘moderately affluent investors’.
Monsieur le Président, je dois dire que le rapport de mon collègue Purvis permet de remettre les pendules à l' heure avant une nouvelle discussion en Europe.
Mr President, I must say that with his report the honourable Member has taken an excellent first step towards a new discussion in Europe.
Comme l'a déjà souligné notre collègue Purvis, le risque existe, avec une telle législation, de coincer ceux-là même qui nous encourageons en fait à profiter des niches existantes. C'est précisément ce qu'il ne faut pas faire ; nous devons les protéger.
As Mr Purvis has already pointed out, there is the danger that legislation like this will do precisely what we must not do by driving into a corner those whom we are actually trying to encourage to make use of niches.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
