Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“collègue pronk” in English

10 examples
Mais certaines réflexions, en particulier celles que mon collègue Pronk a exposées, me semblent essentielles.
But some of the reflections, especially those expressed by Mr Pronk, seem to me to be particularly important.
Monsieur le Président, notre groupe soutient le rapport Brinkhorst, comme notre collègue Pronk l'a déjà souligné.
Mr President, our group supports the Brinkhorst report, as Mr Pronk has already said.
Monsieur le Président, je veux féliciter notre collègue Pronk de la manière constructive dont ce rapport a été élaboré.
Mr President, I would like to congratulate Mr Pronk on the constructive way in which this report came into being.
Notre collègue Pronk signalait que des intérêts fiscaux étaient également en jeu et je ne serais pas étonné d'apprendre que cet aspect du dossier pèse au moins autant dans la balance que la question de la consultation, de la participation des travailleurs.
Mr Pronk mentioned that there were also fiscal factors involved and I should not be surprised if that aspect of the dossier produced just as many reasons as the issue of worker consultation and participation.
Par conséquent la proposition - que notre collègue Pronk a acceptée, je crois - consiste à parler d'une augmentation de l'âge moyen de la population, pour éviter un concept qui peut sembler négatif et pour exprimer la question en termes plus techniques, plus justes.
Therefore, the proposal - which I think Mr Pronk has accepted - is to talk about a rise in the average age of the population, as this will avoid a concept which might appear negative and describe the notion in the most precise and most appropriate terms.
Quant à savoir si des orientations précises sont nécessaires, j'en doute personnellement, à l'instar du président Juncker et de mon collègue Pronk, étant donné que les situations de départ sont différentes au sein des Etats membres et que cela ne peut que susciter de faux espoirs.
However, like Council President Juncker and my colleague Mr Pronk, I doubt that such precise targets can be set, since the starting point is different for the various Member States and such a policy is therefore only likely to arouse false hopes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.