.- J’ai voté en faveur du rapport de M. Jan Mulder et je tiens à féliciter mon collègue pour son excellent travail.
. Having voted for Mr Mulder’s report, I wish to congratulate him on his excellent work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens à remercier, au nom de mon groupe, notre collègue pour son excellent travail.
Mr President, Commissioner, on behalf of my group I would like to thank my colleague for her very creditable work.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je félicite la Commission pour son initiative et ma collègue pour son excellent rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I congratulate the Commission on its initiative and Mrs Honeyball on her excellent report.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, tout d’abord je voudrais moi aussi féliciter notre collègue pour son excellent rapport qui soulève les véritables questions de Natura 2000.
. Mr President, Commissioner, I, too, would like to start by congratulating Mrs Auken on her excellent report which raises the real issues of Natura 2000.
Madame le Président, je tiens tout d'abord à remercier notre collègue pour son excellent rapport, qui réaffirme que le programme biotechnologie doit être spécifié et individualisé dans le cadre du cinquième programmecadre qu'élabore la Commission.
Madam President, I would firstly like to thank our colleague for her excellent report which reasserts the fact that biotechnology should come under a specific and individual programme within the Commission's 5th Framework Programme.