Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“collègue pirker” in English

18 examples
Vous aurez compris que nous sommes plus près de l' approche de notre collègue Pirker.
It must be understood that we incline more to the approach advocated by Mr Pirker.
Si j'ai bien compris mon collègue Pirker, il voudrait rejeter la définition de "ressortissants des pays tiers" et l'ancien "18 ans".
If I have understood Mr Pirker correctly, he would like to reject the definition of a "national of a third country" and the age of 18.
Je n'en veux pour preuve que les propos de notre collègue Pirker, tout à l'heure, accusant la gauche de s'agenouiller devant sa propre clientèle.
I need look no further for proof of this than the words of our colleague Mr Pirker, who just accused the left of caving in to its own supporters.
J' aimerais dès lors mettre en évidence ce que notre collègue Pirker a déjà dit concernant la différence entre les immigrés et les réfugiés temporaires.
I would therefore like to emphasise something that Mr Pirker has already mentioned, and that is the difference between migration and temporary refugees.
Cela, cher collègue Pirker, n'a rien à voir avec la soi-disant logique, il y a de toute façon un autre mot pour cela que celui qu'on veut bien utiliser.
That, Mr Pirker, does not create any so-called logic of classification, although this is in any case only another term for what one wishes.
La question la plus importante a déjà été abordée par mon collègue Pirker; il s'agit à mon avis de la formation et de la formation continue, surtout du programme Leonardo.
The most important area has already been mentioned by Mr Pirker, that is, in my view, training and further training, and the LEONARDO programme in particular.
Celui-ci est appuyé et complété ponctuellement par le rapport du collègue Pirker et bien entendu - cher Carlos Coelho, malheureusement il n'est plus là - je l'approuve entièrement.
Mr Pirker's report supports it and adds to it at various points, and Mr Coelho is unfortunately no longer here to hear me say that it goes without saying that I wholeheartedly support it too.
Monsieur le Président, je ne voudrais pas m'engager dans une polémique facile, en particulier celle de mon collègue Pirker, mais plutôt tenir une discussion d'un certain niveau et m'en tenir aux faits.
Mr President, I am deliberately refraining from entering into these cheap polemics, especially on the part of Mr Pirker, but want to keep the discussion at a certain level and stick to the facts.
Je demande votre compréhension. Pendant le vote précédent, mon collègue Pirker et moi-même avions remis une note signalant que nos appareils de vote n'avaient pas fonctionné lors du vote sur la conférence relative au climat.
I apologize, but so as not to trouble our colleagues, Mr Pirker and I handed in a written note at the front during the vote to the effect that our voting machines were not working during the vote on the climate conference.
Raison pour laquelle nous sommes très heureux, Monsieur le Commissaire, que vous ayez fait cette communication ; et nous nous réjouissons aussi de ce que le rapport de notre collègue Pirker, du groupe PPE, fasse une proposition si pertinente.
So, Commissioner, we are very glad that you have presented this communication, and also that the report by the PPE-DE Group's Mr Pirker has proposed the right thing and enjoys our support for that reason.
Mon collègue Pirker a une bonne connaissance de la coopération entre la Carinthie et la Slovénie ainsi qu'entre la Styrie et la Slovénie où se pose le problème du partage de Radkerburg. Lors du débat sur la Slovénie, nous avons discuté du partage de Gorizia entre l'Italie et la Slovénie.
Mr Pirker knows about cooperation between the Carinthians and the Slovenes, the Styrians and the Slovenes, where there is the problem of the divided Radkersburg.
Monsieur le Président, je dois dire que le travail de mon collègue Pirker m'a très agréablement surpris, car la réputation de ce Parlement dans le domaine de la politique de lutte contre la drogue est évidemment plus déterminée par une minorité dans ce Parlement, minorité qui crie le plus fort.
Mr President, I have to say that I was very pleasantly surprised by the work of our colleague, Mr Pirker, because this Parliament's reputation in the field of policies to combat drugs is evidently determined more by a minority in this Parliament which shouts the loudest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.