Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“collègue piecyk” in English

10 examples
Voilà mon cadre de référence pour le rapport de notre collègue Piecyk, qui traite de la place des ports dans les RTE.
This is my frame of reference for Mr Piecyk' s report which deals with the position of ports in the TENs.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter notre collègue Piecyk pour l'excellent rapport important qu'il a présenté.
Mr President, first of all I should like to congratulate Mr Piecyk on his excellent and important report.
Cela dit, je dois quand même commencer par féliciter notre collègue Piecyk aussi et dire à quel point notre collaboration a été efficace.
Having said that, I must begin by complimenting Mr Piecyk.
La première concerne la capacité d'endurance du collègue Piecyk, que je félicite, et avec lui toutes les personnes qui l'ont soutenu sur les plans politique et administratif.
I should first of all like to congratulate Mr Piecyk on his powers of endurance, together with all those who have provided their political and administrative support.
Comme notre collègue Piecyk l' a déjà précisé, seuls les points ayant trait à la navigation doivent y être inclus car les choses progressent beaucoup trop lentement pour l' instant.
As Mr Piecyk has already indicated, we will need to make more headway, for things are developing far too slowly at the moment.
(FR) Madame le Président, mes chers collègues, félicitations à mon collègue Piecyk pour son excellent rapport sur la politique maritime, ainsi qu'à mon collègue Jarzembowski pour ses remarques pertinentes.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, congratulations are due to Mr Piecyk for his excellent report on the Integrated Maritime Policy, and also to my colleague Mr Jarzembowski for his pertinent remarks.
Le rapport de mon collègue Piecyk oublie, dans son approche, qu'un port ne peut exister que dans le cadre d'une filière maritime globale, c'est-à-dire la réparation, la construction et les activités commerciales proprement dites.
The report by my colleague Mr Piecyk forgets that a port can only exist as part of an overall maritime chain, that is, repair, construction and trade itself. Yet these three activities have been progressively separated to each die a slow death.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègue, je voudrais avant tout me féliciter avec la délégation au Comité de conciliation, représentée par son président, Mme Fontaine, ainsi qu'avec le collègue Piecyk pour l'excellent travail accompli.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the delegation to the conciliation committee, represented by its chairman, Mrs Fontaine, and Mr Piecyk, on their excellent work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.