C'est un point du travail du collègue Pelttari qui requiert une plus grande rigueur.
This is where we need to tighten up Mr Pelttari's proposals.
Ensuite, ma tâche a été reprise par l'ex-collègue Pelttari, puisque la conférence devait se tenir en Finlande.
Then our erstwhile colleague Mr Pelttari took over as the conference was to take place in Finland.
Monsieur le Président, mes chers collègues, au nom de l'Union pour l'Europe, je tiens moi aussi à féliciter le collègue Pelttari pour l'activité qu'il a déployée dans le cadre de ce rapport relatif à la convention sur la bioéthique.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Union for Europe Group, I too should like to congratulate Mr Pelttari on his work in conjunction with this report on the Bioethics Convention.
Il faut donc soutenir le rapport du collègue Pelttari comme condition pour que reste encore ouvert le débat sur ces thèmes, dont l'importance pour l'avenir de l'humanité ne nous permet pas de prendre des décisions approximatives et improvisées.
This means that the Pelttari report needs to be supported as a way of keeping open the debate on these issues, whose importance for the future of humanity means that we must not make any vague or hasty decisions.