Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“collègue nordmann” in English

5 examples
Monsieur le Président, chers collègues, notre collègue Nordmann s'est exprimé de manière excellente.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Nordmann expressed himself in the most eloquent terms.
En effet, collègue Nordmann, les Etats membres ont bien le droit et même le devoir de décider du droit de séjour des immigrés, mais ceci de façon démocratique.
Mr Nordmann is right to say that Member States have the right and even a duty to take decisions on whether or not aliens have the right of abode, but they must do so in a democratic manner.
Telles étaient les conclusions du groupe de travail mis en place par notre institution, reprises par notre collègue Nordmann, et ce sont les conclusions que je soutiens définitivement.
Those were the conclusions of the working group set up by this institution and adopted by Mr Nordmann, and those are conclusions which I irrevocably support.
La proposition de règlement concernant la transparence et les intérêts financiers des membres me semble un bon compromis pour lequel je tiens également à complimenter notre collègue Nordmann.
The proposed amendment to the Rules of Procedure concerning transparency and Members' financial interests is, I think, a successful compromise, on which I should like to congratulate Mr Nordmann.
J'avoue honnêtement que je ne comprends pas bien l'effervescence et la situation digne de Clochemerle que nous avons connues au cours des jours précédents, lorsque nous avons finalement réinscrit le rapport de notre collègue Nordmann sur l'ordre des travaux.
In all honesty I do not really understand the Clochemerle-style goings-on of the last few days, which ended in Mr Nordmann's report being put back on the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.