News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègue mme peijs” in English
7 examplesComme ma collègue Mme Peijs vient de le dire dans un autre contexte : la confiance, c'est bien, la surveillance, c'est mieux, dans ce genre de cas.
As Mrs Peijs said a moment ago: trust is good, but control is better in cases like these.
Une question qui ne serait pas très importante. Notre Parlement a toutefois émis une proposition sous la forme du rapport de notre collègue, Mme Peijs.
Our Parliament, though, has put forward a proposal by means of Mrs Peijs' report.
Madame la Présidente, le caractère décidé de notre collègue Mme Peijs transparaît dans presque tous les paragraphes du présent rapport. Elle y réprimande sévèrement le secteur bancaire.
Madam President, the no-frills approach, which typifies Mrs Peijs, is evident in virtually every paragraph of the present report.
Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier ma collègue, Mme Peijs, pour le travail très ardu qu'elle a accompli afin de parvenir à des compromis adéquats sur un rapport si controversé et difficile.
Mr President, first of all I should like to thank my colleague Mrs Peijs for her very hard work in trying to reach suitable compromises on such a controversial and difficult report.
Si les États membres devaient décider d'introduire l'euro au moyen d'un big bang, ma collègue Mme Peijs y a déjà fait allusion, alors l'information devra surtout être adressée aux personnes âgées, afin de les encourager à acquérir des euros à l'avance.
If Member States decide to introduce the euro all at once in a 'big bang' of the kind Mrs Peijs referred to, then information should be aimed primarily at older people encouraging them to start using the euro right away.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
