Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“collègue mme oomen-ruijten” in English

11 examples
Monsieur le Président, je crois que, cette fois-ci, notre très estimable collègue, Mme Oomen-Ruijten, se trompe.
Mr President, I believe our honourable colleague Mrs Oomen-Ruijten is mistaken this time.
À ce propos, il convient également de constater que l'amendement déposé par ma collègue, Mme Oomen-Ruijten, mérite notre soutien.
I must also therefore say that the amendment proposed by my colleague, Mrs Oomen-Ruijten, should be supported.
C'est la Commission et le Conseil qui se sont écartés de la direction établie en première lecture par ma collègue Mme Oomen-Ruijten.
It is the Commission and the Council that have moved away from the direction that my colleague Mrs Oomen-Ruijten established at first reading.
(MT) Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter ma collègue Mme Oomen-Ruijten pour son extraordinaire travail sur ce rapport.
(MT) Madam President, I would like to begin by congratulating my colleague, Mrs Oomen-Ruijten, for the extraordinary work she has carried out in this report.
Monsieur le Président, je ne souhaite pas rouvrir un débat avec ma collègue, Mme Oomen-Ruijten, mais plutôt simplement mettre les points sur les i.
Mr President, I do not wish to re-open a debate with my fellow Member, Mrs Oomen-Ruijten, but rather just to dot the 'i's and cross the 't's.
au nom du groupe IND/DEM. - (EL) Madame la Présidente, j'ai lu avec intérêt et respect le rapport de ma collègue Mme Oomen-Ruijten et je l'en félicite.
Madam President, I have read the report by my fellow Member Mrs Oomen-Ruijten with great interest and respect, and I congratulate her.
C'est pourquoi il faut souscrire aux propositions de notre collègue Mme Oomen-Ruijten et de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
The proposals made by Mrs Oomen-Ruijten and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy should therefore be approved.
Monsieur le Président, je ne serai pas long en effet ; mais jusqu'à présent - abstraction faite des déclarations de notre collègue, Mme Oomen-Ruijten - vous n'avez donné la parole qu'aux partisans de cette approche.
Mr President, I will not actually speak for very long, but, so far, if I disregard the comments made by Mrs Oomen-Ruijten, only those in favour of the process have been allowed to speak.
par écrit. - (SK) Je salue le rapport sur les progrès accomplis en 2007 par la Turquie présenté par ma collègue, Mme Oomen-Ruijten, qui presse le gouvernement turc de respecter ses promesses de réforme et de modernisation du pays.
in writing. - (SK) I welcome Turkey's 2007 progress report by my colleague, Mrs Oomen-Ruijten, which urges the Turkish Government to fulfil its promises to pursue reforms and modernise the country.
Monsieur le Président, je voudrais signaler au commissaire que nous allons encore devoir parler des anciens et des nouveaux États membres aussi longtemps que les périodes de transition évoquées par ma collègue Mme Oomen-Ruijten existeront.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would like to point out to the Commissioner that we are going to have to carry on talking about old and new Member States for as long as we have the transition periods to which my colleague, Mrs Oomen-Ruijten referred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.