- Monsieur le Président, je pense que Mme Quisthoudt-Rowohl et ma collègue Mme McNally ont toutes deux parfaitement exposé leurs positions divergentes.
– Mr President, I think Mrs Quisthoudt-Rowohl and my colleague Mrs McNally have both done a very good job of explaining their divergent positions.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, je me dois de commencer en disant que je fais miennes les paroles que vient de prononcer mon estimée collègue, Mme McNally.
Madam President, Commissioner, I must start by saying that I entirely agree with what my distinguished Friend Mrs McNally has said.
J’estime que l’approbation de cet accord serait un signe de normalité et de coopération, alors que, comme l’a dit ma collègue Mme McNally, nous avons affaire à un pays et à une situation qui sortent de l’ordinaire, et qu’il ne faut donc pas l’approuver.
I believe that an acceptance of this agreement would be an indication of normality and cooperation and as my colleague Mrs McNally said, this is not a normal country, it is not a normal situation, and it should not be endorsed.