Je tiens à remercier ma collègue, Mme Lienemann, pour la réussite de son travail.
I would like to thank my colleague, Mrs Lienemann, for her successful work.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter ma collègue, Mme Lienemann, pour son travail complet et détaillé.
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to congratulate my honourable friend Mrs Lienemann on her complete and detailed work.
Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de féliciter notre collègue, Mme Lienemann, pour sa profonde sensibilité face aux problèmes de l'environnement telle qu'elle transparaît dans les deux rapports examinés ce soir.
Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Lienemann on her sensitive approach towards the environment, ably demonstrated in the two reports we have discussed this evening.