News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègue mme kauppi” in English
11 examplesHier, j'ai eu le plaisir d'accueillir un groupe de visiteurs en provenance de Laponie, reçu par votre collègue, Mme Kauppi.
Yesterday I had the pleasure to welcome a group of visitors from Lapland, hosted by your colleague, Mrs Kauppi.
Comme l'a dit notre collègue, Mme Kauppi, et comme l'a répété M. Trichet, personne n'imaginait que l'euro serait une telle réussite.
As our colleague, Mrs Kauppi, said and Mr Trichet repeats, no one believed that the euro would be the success that it has been.
Par ailleurs, Monsieur le Commissaire, j'attire votre attention sur l'amendement 2, présenté par ma collègue Mme Kauppi et voté en commission.
In addition, Commissioner, I would draw your attention to Amendment No 2, tabled by Mrs Kauppi and adopted by the committee.
Au vu de ces considérations, ma collègue, Mme Kauppi, et moi-même avons déposé des amendements et j'espère que nos collègues vont les soutenir.
In view of these considerations, Mrs Kauppi and I have tabled amendments, and I hope that Members will support them.
Enfin, je soutiens, comme ma collègue, Mme Kauppi, l'énergie nucléaire, qui est la seule solution à long terme en matière de réduction des émissions de CO2.
Lastly, I too, like my colleague Mrs Kauppi, support nuclear energy as the only long-term solution to reducing CO2.
Sur la base de l'amendement de ma collègue, Mme Kauppi, j'ai proposé en guise de compromis de tenir compte, pour ce qui est des modalités techniques, des règles du secteur journalistique et de ses actes d'autorégulation.
I have proposed, by way of compromise, taking Mrs Kauppi's amendment as a basis for taking into account journalists' professional rules of conduct, including self-regulation, when arranging the technical details.
Je ne ferai pas référence maintenant à l' un des amendements soumis par Mme Torres Marques, à savoir celui de la signature électronique avancée, car l' auteur de notre amendement est ma collègue, Mme Kauppi, et elle en expliquera bien mieux que moi la raison d' être.
I will not talk about some of the amendments which Mrs Torres Marques has mentioned, such as the electronic digital signature, because the author of the amendment is Mrs Kauppi, who will explain it much better than me.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
