La Commission a été représentée par mon collègue Mme Gradin.
The Commission was represented by my colleague Mrs Gradin.
Je voudrais le remercier ainsi que sa collègue, Mme Gradin, pour la qualité de leur collaboration.
At this point, I should like to express sincere thanks to both him and his colleague Mrs Gradin for their cooperation.
Je saisis donc volontiers l'opportunité qui m'est offerte pour vous adresser une déclaration aujourd'hui, au nom de ma collègue, Mme Gradin.
I therefore welcome the opportunity, on behalf of my colleague Mrs Gradin, to make a statement to you today.
Ce rapport qui vous sera également transmis, contient un certain nombre de recommandations qui incluent les domaines relevant de la responsabilité de ma collègue, Mme Gradin.
This report, which you will also receive, contains a number of substantial recommendations which also include the areas of responsibility of my colleague, Mrs Gradin.
Il y a une demi-heure vous vous êtes assis là, commissaire, tout comme moi, et vous avez écouté votre collègue, Mme Gradin parler des idéaux libres échangistes de l'Union européenne.
About thirty minutes ago, Commissioner, you sat there, as I did, and listened to your colleague Mrs Gradin talk about the European Union's free trade ideals.
En ce qui concerne la lutte contre la fraude, ma collègue, Mme Gradin, a envoyé, la semaine dernière, une lettre à Mme Theato précisant les modalités selon lesquelles les informations sur les investigations internes de la Commission peuvent vous être transmises.
With regard to the fight against fraud, my colleague, Mrs Gradin, last week sent a letter to Mrs Theato specifying the procedures under which information on internal investigations for the Commission could be made available to you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.