Notre collègue, Mme Flemming a très justement indiqué qu'il est positif que les gens puissent vieillir en bonne santé.
Mrs Flemming has rightly pointed out that it is positive that people are able to live for longer and at the same time stay healthy.
Il accepte en termes généraux, par conséquent, la position commune et, dans ce sens, je suis absolument d'accord avec l'intervention de ma collègue, Mme Flemming.
It accepts, in general terms therefore, the common position and in this sense, I fully agree with the intervention by my colleague Mrs Flemming.
Ma collègue, Mme Flemming, et moi-même soutenons à cet égard le nouveau dépôt de deux amendements importants qui demandent que les dommages nucléaires relèvent de la directive.
It is in relation to this that my colleague Mrs Flemming and I support the re-submission of two important amendments calling for nuclear damage to be included within the scope of the directive.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais féliciter ma collègue Mme Flemming pour son excellent rapport, qui est meilleur que le rapport Lienemann consacré à la directive-cadre sur l' eau.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mrs Fleming on her excellent report, which is better than the Lienemann report on the water framework directive.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans sa communication, la Commission s' interroge sur la manière de traduire dans les faits les exigences de la directive-cadre sur l' eau. Une question à laquelle le rapport de notre collègue Mme Flemming apporte de précieuses pistes de réponse.
Mr President, ladies and gentlemen, the communication from the Commission shows that they are giving thought to how to put into practice the requirements of the water framework directive, and Mrs Flemming's report makes valuable additional suggestions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.