Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“collègue metten” in English

9 examples
Permettez-moi encore de faire une remarque à mon collègue Metten.
Allow me to make one further comment on Mr Metten.
Et puis, pour couvrir un large spectre, notre collègue Metten évoque la question de la libre circulation.
Turning to the broader picture, Mr Metten raises the question of freedom of movement.
Et de poser la même question que mon collègue Metten: où en est-on avec la possibilité de mener une expérience de tarif réduit sur les services à fort coefficient de travail ?
This is why I support Mr Metten's question about what progress has been made with the idea of experimenting with low VAT rates for labour-intensive services.
J'espère, cher collègue Metten, que lors d'une prochaine occasion, les groupes pourront conserver la liberté politique qui leur permettra de s'organiser de la manière qu'ils jugeront souhaitable.
I hope, Mr Metten, that the groups will retain the political freedom at the next opportunity to each organize themselves internally as they see fit.
Mon collègue Metten dit que nous ne devons pas pleurer après coup, mais nous avons bien dû constater, lors de l'audition des experts financiers, que notre système d'information présente des lacunes.
Mr Metten says that we must not complain after the event, but we were forced to realise at the hearing of financial experts that there are gaps in our information system.
Comme cela a déjà été dit, l'affaire doit encore être discutée au Conseil. Mais je voudrais dire - comme notre collègue Metten l'a déjà envisagé - qu'il existe des circonstances plaidant en faveur des aides d'État et c'est de l'emploi dont nous parlons.
As previously mentioned, the matter has already been discussed in the Council, but I would like to mention something that was also touched on by Mr Metten, namely that there can be extenuating circumstances in connection with state aids.
Notre collègue Metten a déjà soulevé cet aspect des choses. C'est à peine si le consommateur y trouve encore son intérêt, notamment parce que ces ventes hors taxes drainent artificiellement l'emploi des chaînes de distribution et des petits commerçants normaux.
The consumer hardly benefits, not least because jobs are sucked away artificially from the normal distribution chain stores and smaller shopkeepers.
On mesure donc l'importance d'anticiper sur la possibilité de tels chocs asymétriques à l'intérieur d'un pays ou, comme l'a très justement dit notre collègue Metten, entre des régions, entre des branches, et pas uniquement à l'intérieur d'une structure étatique.
You can therefore appreciate the importance of anticipating the possibility of such asymmetric shocks within a country or, as rightly pointed out by Mr Metten, within regions or sectors and not just within a state structure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.