Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“collègue medina ortega” in English

10 examples
Je voudrais me féliciter avec l'ami et collègue Medina Ortega pour son rapport.
I should like to offer my congratulations to my friend and colleague Mr Medina Ortega for his report.
Tel est l'esprit dans lequel j'espère que le rapport de notre collègue Medina Ortega sera approuvé.
It is in that spirit that I hope Mr Medina Ortega's report will be approved.
Je tiens dès lors à chaleureusement féliciter mon collègue Medina Ortega pour le travail qu'il a effectué en tant que rapporteur.
I should therefore like to thank Mr Medina Ortega warmly on his achievements as rapporteur on this occasion.
Madame la Présidente, je me réfère à l'intervention de mon collègue Medina Ortega lors de la dernière séance plénière et j'ai une demande à vous adresser à ce sujet.
Madam President, I refer to the speech by Mr Manuel Medina Ortega during the last part-session, and would ask you to consider the following request.
Certes, les conclusions du rapport de notre collègue Medina Ortega sont accablantes pour la Commission Delors, mais je tiens aussi à rappeler que vous avez vous-même autorisé, début juin 1996, la levée de l'embargo contre la gélatine.
Mr Medina Ortega's report is undoubtedly damning for the Delors Commission, but I would also point out that, at the beginning of June 1996, you yourself authorized the lifting of the embargo on gelatine.
Madame la Présidente, il s'agit de l'intervention de mon collègue Medina Ortega, fondée sur l'article 6, paragraphe 1, du règlement, concernant la demande du Tribunal suprême espagnol de lever l'immunité de MM. Berlusconi et Dell'Utri.
Madam President, it concerns the speech by Mr Medina Ortega, referring to Rule 6(1) of the Rules of Procedure in connection with the Spanish Supreme Court's application for the removal of the immunity of Mr Berlusconi and Mr Dell'Utri.
J'approuve donc la position exprimée par mon collègue Medina Ortega dans la conclusion de son intervention, c'est-à-dire que dans la nouvelle version des Traités nous devons réfléchir une fois pour toutes aux compétences de l'Union européenne dans ce domaine.
I therefore agree with the position expressed by Mr Medina Ortega in the conclusion to his speech to the effect that, when we draw up the new version of the Treaties, we must reflect once and for all on the European Union's competences in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.