Voilà pourquoi, sur la base de l'excellent et très intéressant rapport de notre collègue Marinucci, je ne puis faire que trois remarques.
I shall therefore confine myself to just three comments on the excellent and interesting report by my colleague Mrs Marinucci.
Je la reprends comme simple référence à l'appui des réflexions suscitées par le rapport de notre collègue Marinucci, que je félicite pour son travail.
I mention this simply to support the considerations raised in the report by Mrs Marinucci, whom I congratulate on her work.
Le rapport d'initiative de notre collègue Marinucci est particulièrement important à la lumière des chiffres toujours plus importants du chômage des femmes en Europe.
In view of the increase in unemployment among women in Europe, this own-initiative report by Mrs Marinucci is particularly important.
Enfin, au sujet des sommes budgétaires, débat toujours aigu et délicat, notre collègue Marinucci, qui était rapporteur pour Life II, avait proposé à notre Assemblée, qui l'avait suivie, une somme de 800 millions d'écus pour une période de quatre ans.
Finally, as regards budget allocations, which is a sensitive issue and always leads to heated debate, Mrs Marinucci, the rapporteur for LIFE II, had proposed to the House a sum of ECU 800 million over a period of four years, and we supported her on this.