Monsieur le Président, tout d' abord, je souhaite remercier mon collègue M. Wuori pour la qualité de son rapport et pour le caractère critique de celui-ci.
Mr President, I should first of all like to thank Mr Wuori for his sound and critical report.
En outre, je partage l' opinion de mon collègue, M. Wuori, lorsqu' il déclare que notre Parlement doit pouvoir intervenir en ce qui concerne la suspension des relations entretenues avec des pays tiers pour cause de violation des droits de l' homme.
In fact, I support Mr Wuori in his opinion that our Parliament should be involved in the suspension of relations with third countries on account of irresponsible behaviour in terms of human rights.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord féliciter mon collègue M. Wuori pour son rapport, un document très exhaustif concernant la vente d' armes, l' homosexualité et le droit d' asile des minorités, le travail des enfants et la peine de mort.
Mr President, I should first like to congratulate Mr Wuori on his report, a very exhaustive report ranging from arms dealing, homosexuality and the rights of minorities to asylum, child labour and capital punishment.