News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègue m wijsenbeek” in English
6 examplesLe programme a été lancé en 1996, mais comme le disait mon collègue M. Wijsenbeek, nous n'avons pas vu une seule proposition.
The programme was launched in 1996, but, as my colleague Mr Wijsenbeek said, we have still not seen a single proposal.
Mais, si je me limite au réseau du citoyen, je dois remercier notre collègue, M. Wijsenbeek, pour son sens de la coopération lors l'élaboration de son rapport.
But if I limit myself to the citizens' network I would like to thank Mr Wijsenbeek for his cooperation on his report.
Je souhaite aller un peu plus loin et, vu que mon collègue, M. Wijsenbeek a eu l'amabilité d'intégrer dans son amendement nº28 ma proposition à la commission des transports et du tourisme, je demanderais au commissaire d'intervenir explicitement sur ce point.
I should like to go somewhat further, and now that Mr Wijsenbeek has been kind enough to incorporate the proposal which I made during our discussions in the Committee on Transport and Tourism in Amendment No 28, I should like to ask the Commissioner to give his reaction to this.
Permettez-moi de dire à mon collègue M. Wijsenbeek, pour qui j'ai beaucoup d'affection, mais dont l'intervention de ce soir montre qu'il est loin d'être un expert en matière de ports et de bateaux: tenez-vous en au routes, Monsieur Wijsenbeek, nous nous chargerons des ports.
May I say to Mr Wijsenbeek that I regard him very highly, but his contribution this evening shows that he does not know very much about ports and ships. So stick to the roads, Mr Wijsenbeek, and the rest of us will take care of the ports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
