Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“collègue m van den” in English

19 examples
Mon collègue M. Van den Berg a déjà évoqué la situation critique en Éthiopie et en Érythrée.
My colleague Mr van den Berg has already referred to the critical situation in Ethiopia and Eritrea.
Je voudrais tout d'abord vous prévenir que mon collègue, M. van den Broek, ne pourra pas être parmi nous aujourd'hui.
First of all, I should like to say that my colleague, Mr van den Broek, cannot be with us today.
Mesdames et Messieurs les Députés, mon collègue M. van den Broek a déjà eu, ce soir, l'occasion d'évoquer ces questions.
Ladies and gentlemen, Mr van den Broek had the opportunity today to speak on these matters.
Toutes les autres mesures d'assistance de l'Union ont été présentées récemment par mon collègue M. Van den Broek à Sofia.
The remainder of the set of aid measures by the European Union were recently presented by my colleague, Mr Van den Broek, in Sofia.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son précieux et excellent rapport.
. Mr President, I wish to begin by congratulating my colleague Mr van den Berg on an excellent and valuable report.
Le président Khatami a dit - et c’est également ce qu’a dit mon collègue, M. van den Bos - que les élections sont le symbole de la démocratie.
President Khatami said – and my colleague Mr van den Bos has also said this – that elections are a symbol of democracy.
Deuxièmement, mon collègue, M. van den Broek, a déjà souligné la nécessité de renforcer les pays qui reçoivent cette grande masse de réfugiés.
Secondly, my colleague Mr van den Broek has already spoken of the need to give support to the countries receiving this enormous influx of refugees.
Mon collègue M. van den Broek, membre de la Commission, qui vient d'effectuer un voyage à Alma-Ata et à Tachkent, a étudié la situation du Kazakhstan.
My colleague, Commissioner Van den Broek, has recently visited Alma-Ata and Tashkent and studied the situation in Kazakhstan.
À l’instar de mon collègue M. van den Berg, je serais très curieuse de savoir d’où viendra le milliard d’euros promis par le président Barroso à Gleneagles.
Like my colleague Mr van den Berg, I am very keen to know where the EUR 1 billion promised by President Barroso at Gleneagles is going to come from.
Enfin, je ne pourrais trop insister sur la nécessité de prolonger la période provisoire jusqu’au 1er janvier 2006, comme mon collègue M. van den Berg l’a souligné ce matin.
Finally I cannot stress enough the necessity of this – my colleague Mr van den Berg underlined this point this morning – that we extend the temporary period until 1 January 2006.
Comme l'Assemblée s'en souviendra, il y a moins d'un mois, mon collègue M. Van den Broek, était venu au Parlement pour obtenir son avis conforme sur l'accord européen avec la Slovénie.
The House will recall that less than one month ago my colleague, Mr Van den Broek, was here for Parliament's assent to the European agreement with Slovenia.
Mon collègue, M. Van den Berg, a déclaré que nous souhaitions, pour ces pays, le même statut que celui qui est accordé aux documents stratégiques par pays établis dans le cadre de l'instrument de coopération au développement.
My colleague, Mr van den Berg, has said that we want the same status for the ACP as we have for the DCI country strategy papers.
Lors de ses entretiens, mon collègue M. van den Broek a souligné le fait que les relations contractuelles avec l'UE viendraient en complément et non en remplacement des liens engagés avec les républiques de la CEI, notamment la Russie.
My colleague, Mr Van den Broek, emphasised in the talks he held that the contractual relationship with the EU was considered as complementary to relations with the republics in the CIS, and Russia in particular, and not as a substitute for or alternative to such relations.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'abord de remercier vivement mon collègue, M. van den Berg, pour la qualité de son rapport et, bien sûr, pour ses autres activités, notamment dans le domaine de l'éducation pour tous.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking my colleague Mr van den Berg most warmly for his splendid report and, of course, also for his other activities, such as education for all.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.