News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègue m poos” in English
7 examples. (EN) Je dois marquer mon désaccord avec mon collègue, M. Poos.
I have to disagree with my colleague, Mr Poos.
Je reprends donc ici la demande que vient de présenter notre collègue M. Poos.
I am therefore repeating the request that our colleague, Mr Poos, has just made.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord associer pleinement le groupe socialiste aux remarques du commissaire Verheugen à propos de Chypre. Mon collègue M. Poos approfondira certainement ce sujet un peu plus tard.
Mr President, I wish to begin by fully associating the Socialist Group with the remarks of Commissioner Verheugen in relation to Cyprus; no doubt my colleague Mr Poos will say more about that later.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport que nous débattons aujourd'hui est une tentative intelligente et pleine de mérite de la part de notre collègue M. Poos de réformer le Conseil sans modifier les traités.
Mr President, ladies and gentlemen, the report we are debating today is an intelligent and creditable attempt by Mr Poos to reform the Council without changing the Treaties.
Nous comprenons tous ce que cela signifie, car nous avons encore à l' esprit l' attitude insultante du ministère turc des affaires étrangères à l' égard de notre collègue, M. Poos, et de son rapport, considéré comme défavorable à la Turquie.
And, of course, we all know what that means, we just have to make allowances for the usual abusive response by the Turkish foreign secretary towards the honourable Mr Poos and his report, which is seen as negative towards Turkey.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
