Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“collègue m oostlander” in English

11 examples
Mais, notre collègue M. Oostlander parlera de cet aspect géographique.
However, I shall leave the geography to Mr Oostlander.
C'est ce qui a d'ailleurs récemment entraîné le rejet du rapport de notre collègue, M. Oostlander, qui traitait de problèmes analogues.
In fact, this is what recently led to the rejection of the report by our colleague Mr Oostlander, which dealt with similar problems.
Je partage les vives interrogations soulevées dans ce rapport et je félicite mon collègue, M. Oostlander, pour la qualité de son travail.
I welcome the strong questions raised in the report and I congratulate my colleague Mr Oostlander on the quality of his work.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier et de féliciter, au nom du groupe libéral, mon collègue, M. Oostlander, pour son rapport bien rédigé.
Mr President, may I, on behalf of the European Liberal Democrats, thank and congratulate Mr Oostlander. His was a well prepared report.
Monsieur le Président, chers collègues, j'adhère au point de vue de mon collègue M. Oostlander, et je souhaite également remercier M. Swoboda d'avoir évoqué l'accident d'hélicoptère.
Mr President, ladies and gentlemen. I should like to follow what my colleague Oostlander has said, and to thank Mr Swoboda for mentioning the accident which has occurred.
Et de ce fait, la promesse - »plus jamais Auschwitz» - que nous rappelle mon collègue, M. Oostlander, ne fait pas encore partie de notre patrimoine politique commun comme elle le devrait.
And then the promise - ' never again Auschwitz' - of which Mr Oostlander reminds us is not yet as widespread a common political heritage as it should be.
Comme le montre le rapport de notre collègue M. Oostlander, cela n'est souvent pas si simple, et nous devons veiller, en tant que Parlement, à travailler sur ce sujet de manière très ordonnée.
As the Oostlander report demonstrates, this is not always easy and Parliament must ensure that it works in a very orderly fashion here.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier mon collègue, M. Oostlander, de me permettre d'avancer d'une place sur la liste des orateurs, de manière à ce que je puisse rejoindre le groupe de mes visiteurs.
Mr President, first I should like to thank my colleague Mr Oostlander for letting me move up the speakers' list so that I can go back to my visitors' group.
Nous avons entendu un certain nombre d'idées empreintes d'un grand idéalisme, telle que celle avancée par mon collègue, M. Oostlander, de placer toute la problématique de l'élargissement sous l'égide de la PESC, avec le risque de ramener tout le débat à de simples arguties de diplomates.
We have just heard a number of ideas that are extremely idealistic, such as my colleague Mr Oostlander's suggestion that the whole enlargement dossier should be brought under the CFSP and thus handed over to a bunch of quarrelling diplomats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.