Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“collègue m nogueira” in English

4 examples
Il importe beaucoup que ce signal fort soit transmis par le Parlement, c'est pourquoi je suis tout à fait d'accord avec ce que vient de dire notre collègue M. Nogueira Román.
It is extremely important that Parliament sends this forceful signal and I therefore fully support the words of Mr Nogueira Román.
C'est pourquoi je voudrais me solidariser avec la proposition de notre collègue M. Nogueira Román, qui suggère au président du Parlement de se rendre en Galice, ainsi que sur les côtes portugaises si celles-ci devaient être également touchées.
I therefore wish to express my agreement with the proposal by Mr Nogueira Román, suggesting that Parliament's President should visit Galicia and, if the Portuguese coasts are affected, he should visit that area too.
Je dis cela parce que, comme l'a signalé mon collègue, M. Nogueira, en 1999, les fonds de la politique de cohésion pour le septennat 92-99 représentaient 0,46 % du PIB, alors que ceux prévus pour la période 2000-2006 représenteront seulement 0,31 % de celui de 2006.
And I say this because, as Mr Nogueira has pointed out, in 1999 the Funds of the cohesion policy for 92-99 represented 0.46% of GDP, while those from Agenda 2000 until 2006 will only represent 0.31%, that is to say, they will be reduced by 15 points.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.