Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“collègue m monti” in English

14 examples
C'est une action que nous allons lancer dans les prochains jours, de concert avec mon collègue, M. Monti.
It is an activity which my colleague Mr Monti and I, working together, will begin in the next few days.
Comme l'a déjà dit mon collègue M. Monti, la Commission continuera à travailler de façon constructive sur ces questions.
As already mentioned by my colleague Mr Monti, the Commission will continue to work constructively on the issue.
Je vous prie d'accepter mes excuses pour ce retard et pour le fait que ce soit mon collègue, M. Monti, qui ait dû vous lire ma déclaration.
Please accept my apologies for being late and having to have my statement on this issue read to you by my colleague, Mr Monti.
. (EN) Monsieur le Président, mon collègue, M. Monti, m'a demandé de transmettre ses excuses au Parlement pour son absence et de répondre en son nom.
Mr President, my colleague, Mr Monti, has asked me to pass on his regrets to Parliament for his absence and to respond on his behalf.
Je suis heureuse d'avoir la possibilité, également au nom de mon collègue, M. Monti, de résumer et d'expliquer notre politique au Parlement aujourd'hui.
I am pleased to have the opportunity, speaking also on behalf of my colleague, Mr Monti, to summarise and explain our policy to Parliament today.
C'est pourquoi je vous demande sincèrement, Madame la Commissaire, ainsi qu'à votre collègue M. Monti, d'accorder cette aide urgente, dont nos chantiers navals ont tant besoin, avant Noël.
For that reason, Commissioner, I earnestly appeal to you and to your colleague, Commissioner Monti, to pledge this assistance which our shipyards need so urgently and to do so before Christmas.
Cette pression des consommateurs a été mentionnée à juste titre par son collègue, M. Monti, lorsque nous avons procédé à une réforme complète de la législation relative à la vente et à l'entretien des voitures.
That consumer pressure was quite rightly cited by his colleague, Mr Monti, when we had a complete and total reform of the legislation relating to the selling and servicing of motor cars.
D’autre part, en 2002, mon collègue, M. Monti, avait convaincu la Commission et d’autres de la nécessité de libéraliser le marché de la distribution des véhicules automobiles, ce qu’on appelle une exemption en bloc.
Secondly, in 2002 my colleague, Mr Monti, convinced the Commission and others of the need to liberalise the distribution of cars, which is called block exemption.
Nous tiendrons nos promesses, et les députés qui ont demandé à être rassurés sur ce point accepteront, j'en suis sûr, que je m'engage au nom de mon collègue M. Monti et de mes autres collègues au sein de la Commission.
We will uphold those undertakings, and those honourable Members who have sought reassurance on that point, I am certain, will accept what I say on behalf of my colleague, Mario Monti, and my other colleagues in the Commission.
Si une région ou un secteur particulier est favorisé via des mesures fiscales, les lois de la concurrence loyale et équitable seront enfreintes et la Commission, en la personne de mon collègue M. Monti, prendra des mesures.
If a particular sector or region is favoured through fiscal means then the laws of fair and equal competition are infringed and the Commission, in the form of my colleague Mr Monti, will take action.
Outre ces contacts et d'autres contacts, mon collègue M. Monti a entretenu une correspondance avec M. Moscovici, le ministre français des Affaires étrangères, lui faisant part, dans le même ordre d'idée, de la nécessité absolue de respecter la libre circulation.
In addition to these and other contacts, my colleague Mr Monti has been in correspondence with Mr Moscovici, the French European Affairs Minister, to communicate a similar view about the essential need to maintain freedom of movement.
Au nom de mon collègue, M. Monti - lequel n'a malheureusement pas pu prendre part au débat de ce soir - mais aussi de la Commission, je puis vous assurer que nous tiendrons sérieusement compte de l'avis du Parlement lors de la préparation de la prochaine révision des taux.
On behalf of my colleague Mr Monti - who was unfortunately unable to attend this evening's debate - and of the Commission, I would like to assure you that we will take serious note of Parliament's opinion during the preparation of the Commission's forthcoming review.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.