- Monsieur le Président, je suis d’accord avec ce que mon ami et collègue M. Miller vient de dire.
Mr President, I agree with what my friend and colleague, Mr Miller, was just saying.
Monsieur le Président, je ne peux que me faire l'écho de ce que mon ami et collègue, M. Miller, a dit.
Mr President, I really can only echo what my friend and colleague, Mr Miller, has said.
Il y a plus de huit ans, une femme appelée Margot Cameron s'est rendue à une consultation de mon collègue, M. Miller.
Over eight years ago a woman called Margot Cameron attended a surgery held by my colleague, Mr Miller.
A l'exception de l'amendement 16, comme l'a exposé mon collègue M. Miller, ce rapport mérite le soutien sans faille de cette Assemblée.
With the exception of Amendment No 16 as outlined by my colleague Mr Miller, it deserves the full support of this House.
A propos de l'alcool, je soutiens l'amendement de compromis 23, dit amendement de liaison présenté par mon collègue M. Miller, qui doit garantir que la distorsion ne sera pas accentuée.
On alcohol, I wish to support compromise Amendment No 23, the so-called linkage amendment explained by our colleague Mr Miller, to ensure the distortion should not get greater.
Mon collègue, M. Miller, vient de proposer que l'on soutienne une restructuration de l'industrie navale et que la construction de navires destinés à la flotte marchande ordinaire remplace la construction de navires de guerre.
My colleague, Mr Miller, is proposing that shipyards be supported in switching their production from naval to ordinary merchant vessels: support for shipyard reconstruction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.