De plus, je suis entièrement d'accord avec la proposition d'amendement qui a été déposée par notre collègue M. Metten.
Furthermore, I entirely agree with the amendment tabled by Mr Metten.
Aussi devrions-nous féliciter et remercier notre collègue M. Metten pour sa contribution très importante ainsi que pour sa volonté d'attirer notre attention sur cette question.
So we should be grateful to Mr Metten for his very important contribution and for endeavouring to draw our attention to the subject.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue M. Metten place au centre de nos débats une question de la plus haute importance: celle de la stabilisation de l'économie européenne pendant et après l'introduction de la monnaie unique.
Mr President, the report by Mr Metten brings a most serious issue to the forefront of our discussions: the stabilization of the European economy during and after the introduction of the single currency.