- Monsieur le Président, je partage les préoccupations de mon collègue M. Maat.
Mr President, I share the concerns of my colleague, Mr Maat.
De ce point de vue, je soutiens de tout cur le rapport de mon collègue, M. Maat.
With this in mind, I give my wholehearted support to the report by Mr Maat.
Monsieur le Président, mon collègue M. Maat manifeste un engagement impressionnant en la faveur du lait distribué dans les écoles.
Mr President, Mr Maat has committed himself most impressively to the issue of school milk.
- Monsieur le Président, tout d’abord, permettez-moi de remercier notre collègue, M. Maat, pour son excellent rapport et aussi pour la coopération très constructive dont il a fait preuve.
Mr President, first of all, I should like to thank my esteemed fellow MEP, Mr Maat for his outstanding work on the report and also for the very constructive cooperation we have enjoyed.
- Monsieur le Président, comme je viens de reprendre en dernière minute le temps de parole d’une minute imparti à mon collègue M. Maat, permettez-moi de dire que je partage sa grande préoccupation face à la situation des droits de l’homme en Syrie.
– Mr President, having just, at short notice, taken over my colleague Mr Maat’s one minute’s worth of speaking time, let me say that I share his great concern about the human rights situation in Syria.