Je ne partage pas l' avis de mon collègue M. Lisi, qui a pris la parole précédemment.
I disagree with my colleague, Mr Lisi, who spoke earlier.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier mon collègue, M. Lisi, pour son travail sur ce rapport.
Mr President, I would like to begin by thanking my colleague, Mr Lisi, for all his hard work on this report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, tout d'abord, je tiens à remercier très sincèrement notre collègue, M. Lisi, pour le travail qu'il a accompli.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like first of all to thank Mr Lisi most sincerely for the work he has accomplished.
Monsieur le Président, après la prise en considération de l'amendement présenté par notre collègue, M. Lisi, du parti populaire européen, élu sur les listes de Forza Italia, je suis très heureux d'expliquer mon vote en faveur de cette disposition.
Mr President, following the adoption of the amendment tabled by Mr Lisi from the Group of the European People' s Party, who was elected from the Forza Italia lists, I have greater satisfaction in giving my explanation of vote, having voted for this measure.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie mon collègue, M. Lisi, pour ce rapport sur la réduction des émissions de composés organiques volatils dans les peintures et vernis décoratifs et les produits de retouche automobile.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would thank my colleague Mr Lisi for the report he has presented on the limitation of emissions of volatile organic compounds in paints, varnishes and vehicle refinishing products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.