Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“collègue m liikanen” in English

16 examples
À l'époque, mon collègue, M. Liikanen, y avait fait allusion.
My colleague Mr Liikanen commented on this at the time.
Cette question est, strictement parlant, essentiellement du ressort de mon collègue M. Liikanen.
This is a matter which, strictly speaking, falls largely within the competence of my colleague, Mr Liikanen.
Mais il s'agit d'une question qui est examinée par la DG Entreprises ainsi que par mon collègue, M. Liikanen.
But it is an issue which is being dealt with by DG Enterprise and my colleague, Mr Liikanen.
Il est prévu que mon collègue, M. Liikanen, et moi-même publiions en juin, après l'approbation de la Commission, la version finale du Livre vert.
I and my colleague Mr Liikanen intend to submit the final version of the Green Paper in June, once it has been approved by the Commission.
Madame la Présidente, comme l'a annoncé mon collègue, M. Liikanen, lors du débat d'hier, la Commission peut accepter les amendements 1, 7 et 8, et en principe, les amendements 2, 3, 4, 5, 6 et 10.
Madam President, as my colleague, Mr Liikanen, announced in the debate that took place yesterday, the Commission can accept Amendments Nos 1, 7 and 8, and it can also accept in principal Amendments Nos 2, 3, 4, 5, 6 and 10.
Un certain nombre de mesures supplémentaires sont maintenant prises par mon collègue, M. Liikanen, pour faire en sorte que tous les principes de décisions et de gestion sont exécutés correctement.
A number of supplementary steps are now being taken by my colleague, Mr Liikanen, to make sure that all decisions and management principles are carried out properly.
Cependant, j'examinerai avec mon collègue, M. Liikanen, les inquiétudes concernant les produits pharmaceutiques et cosmétiques manifestées par un grand nombre d'entre vous et je lui demanderai d'y répondre.
However, I shall be raising your concerns on pharmaceuticals and cosmetics, which a number of you mentioned, with my colleague Mr Liikanen and I will ask him to address those concerns.
Toutefois, nous devons continuer à agir en faisant preuve de sensibilité - et cela s'applique également au domaine des industries liées à la défense que mon collègue, M. Liikanen, est sur le point d'évoquer.
But we must continue to proceed with sensitivity - and that applies as well in the area of defence-related industries which my colleague, Mr Liikanen, is about to address.
Au nom de la Commission et en particulier au nom de mon collègue, M. Liikanen, je voudrais remercier le rapporteur, M. Souchet, et la commission de l'agriculture et du développement rural, pour la préparation de ce rapport.
On behalf of the Commission and in particular my colleague Mr Liikanen, I would like to thank the rapporteur, Mr Souchet, and the Committee on Agriculture and Rural Development, for the preparation of your report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, ce que je vais dire ne vous vise pas personnellement, mais vous représentez la Commission et j'espère que vous communiquerez la teneur de nos débats à votre collègue, M. Liikanen.
Mr President, Commissioner, what I am going to say is not directed at you personally, but, as you are representing the Commission, I trust that you will relay our discussions to your fellow Commissioner, Mr Liikanen.
Celles-ci, amorcées voici exactement dixhuit mois, en étroite collaboration avec mon collègue M. Liikanen, comprennent notamment la création de deux nouvelles unités, dont l'une s'occupe des fonds et du contrôle, et l'autre des contrats.
And the changes, which began exactly 18 months ago in close cooperation with my colleague Mr Liikanen, include inter alia the creation of two new units, one of which looks after resources and controls while the second looks after contracts.
Mon collègue, M. Liikanen, m’a chargé de transmettre spécialement ses remerciements à Mme Read pour l’excellent esprit de coopération dont elle a témoigné et de dire à quel point il lui a été agréable de travailler avec elle au fil des années.
My colleague, Mr Liikanen, has asked me to convey special thanks to Mrs Read for her excellent cooperation and to say it has been a pleasure working with her over the years.
À cet égard, je voudrais expressément remercier la Commission, M. Bolkestein, son collègue, M. Liikanen, qui a accompli de l'excellent travail dans ce domaine par le biais du paquet relatif aux télécommunications qu'il a transmis au Parlement il y a quelques mois.
In this context, let me also give special thanks to the Commission, to Mr Bolkestein and his colleague, Mr Liikanen, who has also done an excellent job here with the TC package he forwarded to us in Parliament a few months ago.
Donc, bien que nous soyons en principe contre l'application de règles sectorielles spécifiques, comme vous l'avez vu avec le dossier "télécoms" de mon collègue, M. Liikanen, nous avons quelque peu progressé vers l'adoption de règles générales en matière de concurrence.
So, although we are in principle against sector-specific rules, as you have seen with the telecom package with my colleague, Mr Liikanen, we have moved some way towards the adoption of general competition rules.
Comme vous l'avez dit, Monsieur le Président, mon collègue, M. Liikanen, prendra la parole dans un instant sur le commerce lié à la défense et les questions de production, mais permettez-moi d'aborder l'approche globale de la Commission en ce qui concerne la sécurité et la défense.
As you said, Mr President, my colleague Mr Liikanen will intervene in a moment on defence trade and production issues but let me say something about the Commission's overall approach to security and defence.
Monsieur le Président, je suis très heureux de saisir cette première occasion qui se présente pour esquisser au Parlement les lignes principales du Livre blanc de la Commission sur la sécurité alimentaire, adopté mercredi dernier, le 12 janvier, en association avec mon collègue, M. Liikanen.
Mr President, I am very pleased to take this first available opportunity of outlining to Parliament the main lines of the Commission's White Paper on food safety, adopted on Wednesday last, 12 January, in association with my colleague, Mr Liikanen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.