Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“collègue m lagendijk” in English

7 examples
J’en viens maintenant au point déjà abordé par mon collègue, M. Lagendijk.
Now I come to the point already made by my fellow Member, Mr Lagendijk.
À cet égard, je remercie mon collègue M. Lagendijk pour ses déclarations très claires.
In this respect, I am most grateful for the clear statement made by my fellow Member Mr Lagendijk.
- Monsieur le Président, je voudrais faire écho à la belle rhétorique de mon collègue, M. Lagendijk.
Mr President, I would like to support the fine rhetoric of my fellow Member Mr Lagendijk.
Notre collègue, M. Lagendijk, a raison : la privatisation a donné lieu à d'importants dysfonctionnements.
Mr Langendijk is right, some colossal mistakes were made with privatisation.
Dans son rapport, mon collègue M. Lagendijk répète tous les faits déjà connus et prône la recommandation de M. Ahtisaari comme base au règlement du statut du Kosovo.
The report prepared by colleague Joost Lagendijk repeats all of the well-known facts and supports Ahtisaari's recommendation as the basis for regulating the status of Kosovo.
Je trouve regrettable qu'on attaque mon collègue M. Lagendijk quand il explique honnêtement où des erreurs ont été commises et quand il demande la coopération de tous les partis politiques au processus de réforme.
I find it very unfortunate that my colleague, Mr Lagendijk, is attacked when he says openly and honestly where mistakes have been made and when he also asks for cooperation by all political parties in the reform process.
Madame la Présidente, je pourrais poursuivre dans la lignée de mon cher collègue, M. Lagendijk et poser les questions suivantes : Avec qui collaborons-nous dans le cadre de nos efforts visant à renforcer la démocratie et à combattre les régimes totalitaires et sur quels points collaborons-nous ?
Madam President, I am able, as it were, to take up where my esteemed fellow MEP, Mr Lagendijk left off. Who is it we are cooperating with when we wish to strengthen democracy and combat totalitarian regimes, and what is it we are cooperating about?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.