Tout d'abord, je souhaiterais exprimer ma sincère gratitude à l'égard de mon collègue M. Kreissl-Dörfler.
First of all, my sincere thanks to my colleague, Mr Kreissl-Dörfler.
J'approuve entièrement le rapport de notre collègue M. Kreissl-Dörfler parce que, en partant d'une épizootie, il a décrit un scénario général et non limité à la fièvre aphteuse.
I fully support Mr Kreissl-Dörfler's report because, taking an epidemic as a starting point, he has described a general situation which encompasses more than just the issue of foot and mouth disease.
Monsieur le Commissaire, j'approuve le rapport de notre collègue M. Kreissl-Dörfler, que je félicite pour le consensus unanime qu'il a obtenu au sein de la commission temporaire.
Commissioner, I support Mr Kreissl-Dörfler's report and I congratulate him on the unanimous consensus reached in the Temporary Committee on Foot and Mouth Disease.
Madame le Président, je voudrais adresser tous mes remerciements à notre collègue M. Kreissl-Dörfler pour avoir suscité la réflexion, non seulement des députés de cette assemblée, mais aussi des parlements nationaux, et nous avoir ainsi ouvert les yeux sur ce problème.
Madam President, I would like to say a warm thank you to my colleague Mr Kreissl-Dörfler for really giving us something to think about - not only us, but also the national parliaments - so that our eyes have really been opened to this.