Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“collègue m jarzembowski” in English

14 examples
Monsieur le Président, je voudrais remercier mon collègue, M. Jarzembowski, pour le travail qu'il a accompli.
Mr President, I should like to thank my colleague, Mr Jarzembowski, for all his hard work.
Mon estimé collègue, M. Jarzembowski, est malheureusement loin des besoins des utilisateurs des ports dans ce dossier.
My highly honourable colleague Jarzembowski' s ideas on this matter are, unfortunately, a long way away from the actual needs of port users.
Je tourne mon regard de façon symbolique et avec insistance vers mon collègue M. Jarzembowski, que j' ai en grande estime.
And, in this context, I look symbolically and appealingly in the direction of my highly esteemed colleague Mr Jarzembowski.
Mon collègue, M. Jarzembowski, est impatient et plaide déjà en faveur de la libéralisation accélérée du transport de passagers.
My fellow MEP Mr Jarzembowski is impatient and is already arguing in favour of the accelerated liberalisation of passenger transport.
J'approuve mon collègue, M. Jarzembowski, pour dire que nous ne devons pas autoriser ces gigaliners dans nos villes et nos villages.
I agree with my fellow Member Mr Jarzembowski that we must not allow these gigaliners into our towns and villages.
Je pense qu'avec son collègue M. Jarzembowski, il a consacré la plus grande partie de son temps à essayer de parvenir à une position commune.
I believe that, together with his colleague Mr Jarzembowski, he spent most of his time trying to get a common position.
Je le dis avec respect et affection pour mon collègue, M. Jarzembowski, mais je crois que cette proposition sera également rejetée par la majorité des députés.
I say this with respect and affection for my colleague, Mr Jarzembowski, but I believe that this proposal will also be rejected by a majority.
À l'instar de mon collègue, M. Jarzembowski, mes inquiétudes portent principalement sur l'aviation et les personnes ordinaires, pour la plupart, qui en dépendent.
Like my colleague, Mr Jarzembowski, I am chiefly concerned about aviation and the mostly ordinary people who rely on it.
Mon collègue, M. Jarzembowski, a présenté les politiques principales de notre groupe à sa manière, lucide et brillante, et je ne me pencherai donc que sur quelques détails.
My colleague, Mr Jarzembowski, laid down our group's major policies in his own distinctive way, one which is both lucid and brilliant, and I will therefore only consider a few details.
Même si le rapporteur, notre collègue M. Jarzembowski, a rencontré beaucoup de monde, intégré un certain nombre de propositions d'amélioration, le problème de fond demeure.
There has been no genuine consultation with unions or others involved, despite the fact that these people are familiar with the safety and environmental requirements and have invaluable know-how.
Madame le Président, je tiens à féliciter notre collègue, M. Jarzembowski, pour son rapport qui lui a valu le soutien quasi unanime de la commission des transports et du tourisme.
Madam President, I should like to congratulate Mr Jarzembowski on his report, for which he managed to gain the support of almost everyone in the Committee on Transport and Tourism.
Je songe en particulier à certaines liaisons au départ de l’Autriche, mon pays natal, pour lesquelles j’ai proposé quelques ajouts mineurs et je profite de l’occasion pour contredire mon collègue, M. Jarzembowski.
I refer in particular to a number of links running from Austria, my home country, in relation to which I have proposed a number of minor additions, and will take this opportunity to contradict my colleague Mr Jarzembowski.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.