- Monsieur le Président, je voudrais d’abord remercier mon collègue M. Eurlings pour la qualité de son rapport et, surtout, la qualité de son écoute.
Mr President, I should first like to congratulate Mr Eurlings on the quality of his report and in particular on his ability to listen.
Il me tient à cœur de remercier chaleureusement notre collègue, M. Eurlings, pour son rapport et pour y avoir accordé la priorité aux droits de l’homme.
I would like to thank our colleague Mr Eurlings most warmly for his report and for giving human rights such a high priority in it.
Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord remercier mon collègue, M. Eurlings, pour son excellent rapport, qui tient compte des différents points de vue.
Mr President, I would firstly like to thank my colleague, Mr Eurlings, for his excellent report, which takes account of different points of view.
- Je vous remercie, Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à souligner que notre collègue M. Eurlings a accompli une énorme tâche et mérite toute notre considération et notre reconnaissance.
Thank you, Mr President, first of all, I would like to note that our colleague Mr Eurlings has carried out an enormous task and deserves our acknowledgement and gratitude.