News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègue m busquin” in English
13 examplesAu nom de mon collègue M. Busquin, je tiens simplement à remercier le rapporteur et les autres députés qui ont pris part à ce débat.
On behalf of my colleague, Mr Busquin, I would simply like to thank the rapporteur and the other Members who have taken part in this debate.
C'est aussi l'intention de mon collègue M. Busquin de développer dans ce domaine l'effort de recherche qui est insuffisant en Europe.
My colleague, Mr Busquin, also intends to increase the research effort in this field, as it is insufficient in Europe.
S'agissant d'engagement, je voudrais insister sur celui de mon collègue, M. Busquin, qui uvre activement pour que la mobilité des chercheurs suive la même logique.
On the subject of commitment, I should like to assure this House of the commitment of my colleague, Mr Busquin, who is actively working to ensure that mobility for researchers develops along the same lines.
. - C’est un dossier extrêmement sensible, que mon collègue, M.� Busquin, a traité avec beaucoup de doigté et de compétence. Je serai donc très prudent dans mes réponses.
. – This is an extremely sensitive dossier, which my colleague Mr Busquin has handled with great sensitivity and expertise, so I will be very careful with my replies.
J’ai l’impression que la majorité de ce Parlement soutiendra cette proposition, ce pour quoi je souhaiterais, une nouvelle fois au nom de mon collègue M. Busquin, exprimer toute ma gratitude.
I have the impression that the majority of Parliament will support this proposal, for which – again on behalf of my colleague, Mr Busquin – I should like to express gratitude.
Il vous incombe de veiller, avec votre collègue M. Busquin, à ce que le Centre commun de recherche de la Communauté européenne dispose de suffisamment de moyens financiers pour évaluer les alternatives qui seront présentées.
It will be your task to see to it, along with your fellow Commissioner Mr Busquin, that the European Community's Joint Research Centre has sufficient resources to evaluate the alternatives that will then come into existence.
Mon collègue, M. Busquin, consacre beaucoup d' efforts à ce travail qui, je pense, va dans le sens de ce dont l' Europe a besoin pour devenir, en 2010, la société basée sur la connaissance la plus compétitive au niveau international.
My colleague, Philippe Busquin, has been working very hard on this project, which I know will go towards fulfilling Europe' s requirements for becoming the most competitive knowledge-based society in the world by 2010.
En ce qui concerne les recherches supplémentaires portant sur ces maladies, le travail de mon collègue M. Busquin s'en préoccupe et, d'ailleurs, le 6e programme-cadre de l'UE en matière de recherche met davantage l'accent sur ces recherches afin de les accélérer.
As to the issue of further research into these diseases, this is also reflected in what my colleague Mr Busquin is doing, and the Sixth Framework Programme for European Research places greater emphasis on this research in order to accelerate it.
Enfin, je voudrais parler du programme Galileo qui, comme toutes ces questions - encore une fois - sont de la responsabilité de mon collègue M. Busquin, qui réalise un travail magnifique avec toute l'équipe de la direction générale "Recherche et développement technologique".
Finally, I will comment on the Galileo programme, which, like all these issues - I would repeat - are the responsibility of my colleague Mr Busquin, who is doing tremendous work together with the whole team in the Directorate-General for Research and Technological Development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
