Je réitère donc le message formulé par mon collègue M. Bushill-Matthews.
Here I am repeating the message delivered by my colleague Mr Bushill-Matthews.
(NL) J'adopte une approche assez différente de celle de mon collègue, M. Bushill-Matthews.
(NL) I opt for a rather different approach from the one just taken by my colleague Mr Bushill-Matthews.
En conclusion, je voudrais attirer l'attention, comme l'un ou l'autre collègue l'a fait, sur le travail de mon collègue M. Bushill-Matthews.
In conclusion, I would like to draw attention, as one or two other colleagues have done, to the work of my colleague Mr Bushill-Matthews.
- Monsieur le Président, ce n’est pas une coïncidence si mon collègue M. Bushill-Matthews et moi-même avons demandé à intervenir dans ce débat.
Mr President, it is no coincidence that my colleague, Mr Bushill-Matthews, and myself have asked to speak in this debate.
J'ai entendu mon collègue M. Bushill-Matthews dire qu'il est toujours d'accord avec Mme Lynne, mais qu'à chaque règle il faut une exception et que cette fois, sa position est complètement différente.
I heard my colleague Mr Bushill-Matthews say that he always finds himself in agreement with Mrs Lynne, and that to any rule there has to be an exception, but that this time his position is completely different.