Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“collègue m brok” in English

16 examples
Votre collègue, M. Brok, ne le pense pas.
Because your colleague, Mr Brok, says that the answer is no.
Je proposerais que notre collègue M. Brok prenne la parole.
I ask that Mr Brok should be given the floor.
La résolution de notre collègue, M. Brok, ne tient, par ailleurs, aucunement compte de cette opinion publique inégale.
Moreover, Mr Brok' s motion for a resolution does not take account of this imbalanced public opinion.
Monsieur le Président, permettez-moi, avant tout, de féliciter de tout cur notre collègue, M. Brok, pour son excellent rapport.
Mr President, allow me to begin by congratulating Mr Brok warmly on his excellent report.
(ES) Monsieur le Président, voici un amendement oral déposé par mon collègue M. Brok, qui n'a malheureusement pas pu se joindre à nous ce matin.
(ES) Mr President, this is an oral amendment tabled by my colleague Mr Brok, who unfortunately cannot be with us this morning.
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, en janvier de cette année, le Parlement a adopté le rapport de notre collègue M. Brok.
Madam President, President of the Commission, in January this year, Parliament adopted Mr Brok's report recommending that the majority of the new Commissioners be Members of the European Parliament, people with experience in the European institutions.
Ceci doit changer, et c'est exactement ce que nous essayons de dire dans la résolution qui avait été votée par beaucoup, faite par ton collègue M. Brok.
This has to change and it is exactly what we are trying to say in the resolution tabled by your colleague Mr Brok, and which many Members voted for.
Notre collègue M. Brok et moi-même, en tant que représentants du Parlement européen, nous nous sommes battus pour les deux, mais sans le résultat requis.
As the European Parliament's representatives, Mr Brok and I fought for both, but without the required results.
Monsieur le Président, mon collègue M. Brok a fait une demande au début de son intervention et je pense qu'il mérite au moins une réponse de la présidence.
Mr President, Mr Brok made a request at the beginning of his speech and I believe that at the very least this deserves an answer from the Presidency.
Aussi la résolution résultant de la question orale de notre collègue, M. Brok, souligne-t-elle, à juste titre, les avantages partagés du processus d' élargissement.
The resolution following Mr Brok' s oral question is right, therefore, to underline the shared benefits of the enlargement process.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mon cher Collègue Brok, j' approuve entièrement dans son contenu ainsi que dans sa formulation le rapport de mon collègue, M. Brok.
Mr President, Commissioner, Mr Brok, I agree with Mr Brok's report and I fully subscribe to the content behind the form.
Monsieur le Président, chers collègues, nous souhaitons tout d'abord saluer l'initiative de notre collègue, M. Brok, qui a favorisé ce débat avant le début de la réunion de Marseille.
Mr President, ladies and gentlemen, we would firstly like to congratulate our colleague Mr Brok on his initiative in promoting this debate before the meeting in Marseilles begins.
Nous devons être reconnaissants aux députés de cette Assemblée - et je souhaite remercier mon collègue M. Brok en particulier - qui ont rédigé une résolution qui exprimera, demain, nos valeurs.
We can be grateful to the Members of this House – and I wish to thank my colleague Elmar Brok in particular – who have drafted a resolution that will, tomorrow, express our values.
Dans ce contexte, le rapport que présente notre collègue M. Brok est un texte important, mais beaucoup plus importante est la proposition de la Commission dont je pense qu' elle sera, dans la mesure du possible, fidèlement suivie afin de donner les résultats politiques escomptés.
In this sense, the committee report presented by Mr Brok is a serious text, far more serious than the Commission proposal, which will, I think, adhere closely to it, within the bounds of what is viable, in order to bring about the anticipated political results.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.