Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord remercier mon collègue, M. Bowis, pour son travail.
Mr President, I would first like to say thank you to my colleague, Mr John Bowis, for his work.
- Monsieur le Président, j’adresse tout d’abord mes remerciements à mon collègue, M. Bowis, pour le travail qu’il a réalisé.
Mr President, first of all I should thank my colleague, Mr Bowis, for the work he has done.
Merci, Monsieur le Commissaire, pour votre travail, et je souhaiterais remercier tout particulièrement mon collègue, M. Bowis, pour son excellent rapport.
Thank you, Commissioner, for your work and, above all, thanks to my colleague Mr Bowis for his excellent report.
- Monsieur le Président, chers collègues, je tiens tout d’abord, comme cela a été fait précédemment, à féliciter mon collègue M. Bowis pour son excellent travail à la fois complet et équilibré sur les maladies graves et négligées.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like first of all, as has been done previously, to congratulate my fellow Member, Mr Bowis, on his excellent report on major and neglected diseases, which is both comprehensive and balanced.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter notre collègue M. Bowis pour s' être réellement efforcé d'intégrer tous les points de vue dans son rapport et surtout pour avoir accepté que nous nous référions aussi à la notion la plus générale de l' alimentation.
Mr President, I too should like to congratulate Mr Bowis on the huge effort which he made in his report to take account of everyone's view and for agreeing that we should also refer to the more general concept of food.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.