Pour cette raison, je tiens à féliciter notre collègue Lamassoure pour son rapport.
For that reason I would like to congratulate Mr Lamassoure on his report.
Le collègue Lamassoure a présenté un très bon rapport. De nombreux collègues l' ont dit.
Mr Lamassoure has submitted an excellent report, as numerous Members have said.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue Lamassoure traite un sujet vraiment complexe.
Mr President, the issue with which Mr Lamassoure's report deals is indeed a complex one.
Le bon rapport de notre collègue Lamassoure est une contribution importante du Parlement européen sur le chemin difficile qui nous y mène.
Mr Lamassoure's fine report is an important contribution by Parliament to the arduous process of attaining that goal.
Je remercie notre collègue Lamassoure, non seulement pour ses réflexions intensives, mais aussi pour son écoute attentive durant nos débats.
I will thank Mr Lamassoure not only for thinking deeply, but also for listening intently during our debates.
C'est la raison pour laquelle la démarche de notre collègue Lamassoure, qui consiste à passer par la Cour de justice des Communautés européennes, est exactement la bonne.
That is why Mr Lamassoure's approach, taking the matter to the European Court of Justice, is exactly the right one.