Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“collègue konrad” in English

10 examples
Monsieur le Président, je souhaiterais reprendre un point cité par mon collègue, Konrad Schwaiger.
Mr President, may I pick up on a point that Konrad Schwaiger has just made.
Notre collègue Konrad a déjà évoqué des points tels que la liberté de la presse et la formation des partis.
Mr Konrad has already mentioned those involving freedom of the press and the formation of political parties.
Mon collègue Konrad Schwaiger n'en a pas fait allusion et je suppose donc qu'il n'en a pas non plus connaissance.
Konrad Schwaiger did not refer to it, presumably because he knows nothing about it either.
(PL) Madame la Présidente, je prends mes distances avec les propos de mon collègue, Konrad Szymański, et je rejoins totalement ceux de M. Pinior.
(PL) Madam President, I am distancing myself from the utterances of my fellow Member, Konrad Szymański, and associating myself fully with those of Mr Pinior.
Je souhaiterais en outre vous informer très brièvement - mon collègue Konrad Schwaiger y a fait allusion - du fait que les parlements se réuniront également à Doha.
In addition, I should also like to inform you very briefly - my colleague, Konrad Schwaiger, mentioned this - that the parliaments will also have a joint meeting in Doha.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter mon collègue Konrad Szymański pour son rapport équilibré sur la révision de l'instrument européen de voisinage et de partenariat.
(FR) Mr President, I should like to begin by congratulating my fellow Member, Mr Szymański, for his balanced report on the review of the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
J'ai moi-même demandé en commission - et je remercie mon collègue Konrad d'avoir soutenu ce point en ce lieu - de renforcer la position du distributeur également en introduisant, par exemple, une clause de protection des investissements.
I personally lobbied in committee in favour of strengthening dealers' rights - and I am most grateful to Mr Konrad for his support here - by including an investment protection clause, for example.
Monsieur le Président, comme l' a dit notre collègue Konrad Schwaiger, rapporteur général, le cadre de référence de la négociation agricole doit être celui de la PAC réformée dans le cadre de l' Agenda 2000, comme décidé au Conseil européen de Berlin.
Mr President, as my colleague Konrad Schwaiger, the general rapporteur, said, the framework for the agricultural negotiation must be the CAP, reformed in the context of Agenda 2000, as laid down at the Berlin European Council.
Si vous souhaitez avoir le Parlement de votre côté - et, comme mon collègue Konrad Schwaiger l'a dit, la Commission peut compter sur le soutien du Parlement sur les questions de fonds -, vous devez alors également veiller à ce que nous puissions coopérer convenablement sur les questions de fonds.
If you want Parliament to stand by you - and Parliament is with the Commission on the substantive issue, as Konrad Schwaiger said - you must ensure that we can cooperate properly on matters of substance.
Expressions with “collègue konrad”
collègue konrad schwaiger5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.