Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“collègue john hume” in English

8 examples
Ici, au Parlement européen, nous sommes fiers de saluer notre collègue John Hume.
Here in the European Parliament we are proud to salute our colleague John Hume.
Je voudrais donc demander à l'Assemblée de s'associer à notre collègue, John Hume, dans sa quête de vérité pour qu'enfin justice soit faite.
I should like to ask this House to lend its support to my colleague John Hume in trying to find out the truth so that justice will prevail.
Par le passé, mon collègue John Hume a évoqué de manière éloquente l'exemple qu'offre la ville de Strasbourg comme lieu de réconciliation entre vieux ennemis.
My colleague John Hume has spoken eloquently in the past of the example this city of Strasbourg has set as a place of reconciliation between old enemies.
Nous sommes tous des citoyens égaux de l'Union européenne. Nous devons apprendre, comme le disait mon collègue, John Hume, à nous traiter avec le même respect.
We are all equal citizens of the European Union and, as my colleague John Hume has said, we must learn to treat each other with equal respect.
De même que l'autre jour nous avons pu féliciter notre collègue, John Hume et lui témoigner notre soutien, nous profitons aujourd'hui de l'occasion pour présenter nos félicitations à M. Trimble.
In the same way that the other day we were able to congratulate and show our support for our colleague John Hume we take the opportunity today to offer our congratulations to this man.
Je communique à l'Assemblée que notre collègue John Hume, membre du groupe socialiste, aura prochainement l'honneur de se voir remettre le prix Mahatma Ghandi pour la paix, décerné par le gouvernement indien.
I should like to inform the House that our colleague in the Socialist Group, Mr John Hume, will have the distinction in the near future of being awarded the Mahatma Ghandi Peace Prize by the Indian Government.
Notre collègue John Hume a déposé, hier, à la Chambre des Communes britannique, une proposition de résolution, soutenue par de nombreux députés de différents partis, demandant qu'une cour internationale rouvre ce dossier.
Yesterday in the House of Commons John Hume our colleague tabled a motion supported by many Members from different parties asking for a new international tribunal to investigate that event.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.