Avec mon collègue Jacques Barrot, nous développerons ces instruments afin qu'ils deviennent plus puissants et qu'ils soient utilisés de manière plus efficace.
Together with my colleague, Jacques Barrot, we will develop those instruments so that they become stronger and are used more efficiently.
J'accepte dès lors l'invitation lancée par certains députés et, après avoir discuté avec mon collègue Jacques Barrot, je lui recommanderai de tenir le Parlement directement informé des derniers développements de la situation.
I therefore of course accept the invitation of some Members of Parliament and, following discussion with my colleague Jacques Barrot, I shall recommend that he keeps Parliament directly informed of the latest developments in the situation.
En discutant avec mon collègue Jacques Barrot, j'ai appris que les forces de police dressaient actuellement un réseau d'analyses pour lutter contre la criminalité en ligne et qu'elles parvenaient de mieux en mieux à attraper les criminels.
I know from discussions with my colleague, Jacques Barrot, that police forces are building up a network of analyses in order to fight crime on line, and that they are having more and more success in catching the criminals.