Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“collègue giansily” in English

11 examples
Seul, celui de notre collègue Giansily présente des qualités de rigueur budgétaire que nous nous plaisons à reconnaître.
Only that of our colleague, Mr Giansily, has the strict budgetary qualities that we are pleased to acknowledge.
Je commencerais par féliciter notre collègue Giansily pour son magnifique rapport, avec lequel je suis moi aussi d'accord.
I shall begin by congratulating Mr Giansily on his magnificent report with which I agree.
Aussi voudrais-je rendre hommage à mon collègue Giansily en soulignant la pertinence de son argumentation, et cela quoi qu'on puisse vous dire autour de vous.
I must pay tribute to Mr Giansily - his arguments were quite relevant - regardless of what you have been told.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Commissaire, certains aspects de la résolution politique du rapport de notre collègue Giansily sont pour nous déséquilibrés.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, it is our view that some aspects of the motion for a resolution in Mr Giansily's report are unbalanced.
Monsieur le Président, comme notre collègue Giansily ne peut pas être présent pour des raisons fondées, il m'a prié de porter ici à votre connaissance le texte qu'il a élaboré en tant que rapporteur.
Mr President, since for good reason he cannot be present today, Mr Giansily has asked me to draw your attention to his text, which he wrote in his capacity as rapporteur.
Il me semble que, dans les propos de notre collègue Giansily, j'ai plus reconnu des attaques personnelles qu'un réel jugement politique sur les engagements pris par les socialistes français au cours de la campagne électorale qui les a menés à la victoire.
It seems to me that our colleague, Mr Giansily, was more interested in making personal attacks than a real political judgment of the commitments made by the French socialists in their electoral campaign which led them to victory.
Dans la résolution que notre collègue Giansily soumet à examen, est posée l'interrogation sur les conséquences que la mise en circulation de l'euro au 1er janvier 1999 aura sur les réserves de devises actuellement détenues par les États membres participant à l'euro.
In the resolution our colleague Mr Giansily is submitting for consideration, the question is being raised of how the introduction of the euro on 1 January 1999 will affect foreign currency reserves currently held by Member States participating in the euro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.