Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“collègue franz fischler” in English

17 examples
Je préfèrerais laisser ces questions à mon collègue, Franz Fischler.
I would prefer to leave these questions to my colleague, Franz Fischler.
Je dis cela en honneur de mon ami et collègue, Franz Fischler, et au nom de mon amitié pour lui.
I say that in friendship and honour to my friend and colleague, Franz Fischler.
Il n'est pas question de désarmement unilatéral, comme l'a très bien dit mon collègue Franz Fischler.
There is no question of unilateral disarmament, as my colleague Mr Fischler has rightly said.
Je dois également affirmer que ce n'est vraiment pas dans la nature de mon collègue, Franz Fischler, de se cacher.
I should also like to clarify that it is really not in the nature of my colleague, Mr Fischler, to run off and hide.
Mon collègue Franz Fischler reviendra dans un instant de façon plus détaillée sur les questions du budget agricole liées à la décharge.
My colleague Franz Fischler will shortly be going into the question of the agricultural budget in connection with discharge in greater detail.
Madame la Présidente, mon collègue Franz Fischler va nous rejoindre et répondre à ceux d'entre vous que je n'ai pas eu la chance d'entendre.
Madam President, my colleague Mr Franz Fischler will join us and reply to those of you whom I shall not have the opportunity to hear.
Je dirai que, dans le contexte des accords de Blair House, mon collègue Franz Fischler est bien conscient des demandes des éleveurs de renégocier ces accords.
I should say in the context of the Blair House Agreement, my colleague, Franz Fischler is well aware of the demands of farmers to renegotiate the Blair House Agreement.
C'est l'engagement pris par la Commission le 28 août, un engagement qui s'est traduit immédiatement par des décisions dans le premier domaine, celui de l'agriculture, sous l'impulsion de notre collègue Franz Fischler.
That was the commitment given by the Commission on 28 August, a commitment that led immediately to decisions in the first area, the agriculture sector, under the impetus of Mr Fischler.
C'est un domaine largement réservé à mon collègue Franz Fischler, mais les États membres ne profitent pas encore complètement des possibilités afin de pourvoir à ce que l'on pourrait librement appeler une PAC plus écologique.
This is largely a matter for my colleague Franz Fischler, but Member States are not yet fully availing of the opportunities to provide for what might loosely described as a greener CAP.
À ce propos, je tiens à rappeler qu'à l'initiative de mon collègue Franz Fischler, la Commission a adopté, dès le début du mois de juillet, un certain nombre de mesures en faveur des producteurs de toutes les régions touchées.
On this subject, I wish to recall that at the initiative of my colleague Franz Fischler, the Commission adopted, at the beginning of July, a number of measures to help producers in all of the affected regions.
Mon collègue Franz Fischler reviendra de façon plus détaillée sur ce point dans un instant mais je profite de cette occasion pour adresser mes remerciements à M. Casaca pour son rapport et pour témoigner de mon profond respect à M. Mulder pour le sien.
My colleague Franz Fischler will go into this in greater detail in a moment but I should like at this point to thank Mr Casaca for his report and to congratulate Mr Mulder on his report.
Ces modifications, ainsi que les éléments à prendre en considération pour proposer la réforme du secteur, feront bientôt l'objet d'un débat spécifique au sein de votre Assemblée et mon collègue Franz Fischler répondra précisément à toutes vos questions sur ce sujet.
These modifications, as well as the elements that must be taken into account when proposing to reform this sector, will soon be part of a specific debate within your Parliament, and my colleague, Franz Fischler, will answer precisely all your questions on this subject.
Néanmoins, d’après la direction générale de mon collègue Franz Fischler, le volume élevé de bovins sur pied exportés au Liban est également imputable aux démarches entreprises par l’Union européenne afin de contrôler les exportations de bovins sur pied d’une manière générale.
According to the Directorate-General of my fellow-Commissioner Mr Fischler, though, the high volume of live cattle exported to Lebanon is also attributable to the steps that the European Union has taken to monitor the exports of live cattle in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.